西フィリピン海-高レベルの放射線確認で非武装化の重要性

今回発表があったのは、フィリピン原子力研究所（PNRI）から。
PNRIによると西フィリピン海(WPS)のサンゴからヨウ素(I-129)が周辺の海域よりも大きく検出されたという。
これに対してリサ・ホンティベロス上院議員は、「アメリカと中国間の緊張は、フィリピンとASEAN地域の安全保障と平和への深刻な脅威をもたらしている。私たちはWPSがこれらの大国の戦場になることを許してはならない。」と述べ、また、「WPSをグローバル・コモンズと宣言するという選択肢を検討し全ての利害関係者、特に中国とアメリカが手遅れになる前にWPSを非武装化する必要がある。」とした。

アメリカ環境保護庁によれば大気中のI-129のほとんどは核兵器実験から来ており、これらは1950年代から60年代の大気圏実験によってヨウ素が大気中に放出された。以降、I-129は世界中に拡散し、現在では環境中に非常に低いレベルで存在しているという。

PNRIとホンティベロス上院議員はWPSでのが周辺海域よりも高いのは、WPSで運行している原子炉船の運航や核兵器の近辺への着弾が原因だと考えているようだ。
実際のところ、今年９月のペンタゴンの報告書によると中国は０９４型戦略ミサイル原子力潜水艦（SSBN）や攻撃型原子力潜水艦（SSN）、攻撃型ディーゼル潜水艦（SS）に加え、地上発射弾道ミサイル（GLBM）、地上発射巡航ミサイル（GLCM）を保有しており、これに対しアメリカは通常弾頭型（GLBM）を配備している。

中国が発射するミサイルの大半がWPSに着弾している現状を考えるとPNRIらの主張は正当だろう。
WPSをグローバル・コモンズ(全人類が共有して所持している資産)だと宣言し、平和への道づくりを行う姿勢は勇敢だが中国は今後も軍事力を強化していく計画があり、各国が牽制しているが脅威を払う気配が伺えない状況だ。
最悪の場合は敵対する可能性もゼロではない以上、宣言には慎重な判断が求められる。

以下、MANILA  BULLETINより

Sen. Hontiveros expresses alarm over high level of radioactivity in WPS

The West Philippine Sea (WPS) territory contested by the Philippines and China exhibits high levels of radioactivity.

This was found by the Philippine Nuclear Research Institute (PNRI) and this should be a cause for concern, opposition Senator Risa Hontiveros said.

“Let us be on guard. The PNRI needs to investigate the source of this radioactive material further, as this might be from nuclear-powered warships patrolling the area,” she said.

“Alam natin na ang Tsina at Amerika ay nagpapatrol sa WPS. The tension between the US and China poses a serious threat to security and peace in the Philippines and the ASEAN region. We must not allow the WPS to become a battleground of these great powers,” she added. (We know that both China and the United States patrol the WPS.)

PNRI Director Carlo Arcilla said in a news conference that corals in the WPS have been found to have iodine-129, a radioactive material.

According to the United States Environmental Protection Agency, “most I-129 in the environment came from nuclear weapons testing. Atmospheric testing in the 1950s and 60s released iodine to the atmosphere. Iodine-129 has dispersed around the world, and is now found at very low levels in the environment.”

However, PNRI noted that iodine-129 level in the WPS is higher than the surrounding areas.

“Hindi puwedeng maging pugad ng nuclear weapons o nuclear-powered vessels ang ating mga karagatan at teritoryo. Panganib lang ang dala ng mga ito. We must ensure and promote a nuclear-free WPS,” Hontiveros said. (Our maritime territories should not be used as as nests for nuclear weapons or nuclear-powered vessels. These vessels bring risks.)

Hontiveros previously filed Senate Resolution 509, which seeks to investigate China’s construction of artificial islands in the WPS, especially since these islands feature long-range sensor rays, port facilities, runways, bunkers for fuel and weapons, and barracks for Chinese military personnel.

“Dapat matigil na ang anumang militarisasyon sa ating mga teritoryo. We need to examine the option of declaring the WPS a global commons and for all stakeholders, particularly China and the US, to demilitarize the WPS before it’s too late. Magkaisa tayo para sa tunay na kapayapaan,” Hontiveros added. (Militarization in our territories should stop.)