June 14, 2024

セブ島 検疫規約違反で200人以上が逮捕

先週末、セブ島で200人以上が夜間外出禁止令や検疫規約に違反して逮捕されました。セブ市の緊急時対応センター(EOC)の報告によると、彼らは外出禁止時間を過ぎて行動したり、マスク着用などの規約に従っていなかったりしたようです。

EOCの責任者であるジョエル・ガルガネラ議員によると、 “Oplan Bulabog “と呼ばれる、施設などを奇襲する形で検査を行う作戦により違反者を発見したようです。200人のうち122人はアーチビショップ通りにあるバーからで、残りは路上を徘徊していたと言います。

今後、経営者には理由開示命令が出され、自動的に酒類提供の許可が停止され調査が行われます。ガルガネラ議員は「これらのあからさまな違反行為により、酒類販売許可が取り消される可能性がある」と述べます。このように門限や定員を超えて客を受け入れている施設が摘発されたのは今回が初めてではなく、ガルガネラ議員は、「このコロナ禍で私たちの安全を軽視するすべての人にとって、これは教訓となるでしょう」とも述べています。
逮捕された人たちは保釈金を支払うことができましたが、現時点ではこの問題についてバーからの声明は発表されていません。

6月20日現在、セブ市のCOVID-19の症例数はさらに63例追加され、689例となっています。

ワクチン接種が進んでいるにもかかわらず厳しく強制的な検疫規約が続き、さらに抜き打ちの奇襲があるとなるとセブ島の人々のストレスは高まっているでしょう。人の命がかかっているため線引きが難しいですが、国民の理解を得られる形で政策を進めていくことを期待します。

以下、ABS-CBN NEWSより

Over 200 arrested for violating curfew, health protocols in Cebu

More than 200 individuals were arrested in Cebu City for violating quarantine protocols over the weekend.

The Emergency Operations Center (EOC) of Cebu City reported more than 200 of them were arrested for going beyond curfew hours and not following health protocols such as wearing of masks.

According to EOC head Councilor Joel Garganera, the operation is called “Oplan Bulabog” where they surprise establishments with their inspection.
Out of 200, 122 came from a bar located at Archbishop Avenue while the rest were found roaming on the streets.

“The management will be served a show cause order but automatically their permit to serve liquor will be suspended pending investigation,” said Garganera.

“Considering the gravity of their blatant violations of our existing EOs, we might endorse the revocation of their liquor permit,” added the councilor.

This isn’t the first time that an establishment was caught accommodating customers beyond curfew hours and beyond their half-capacity.

“This will serve as a lesson to all who disregard our safety in this pandemic,” said Garganera.
Those arrested were able to post bail after processing. The bar has yet to issue a statement on the issue as of writing.

As of June 20, 63 more cases were added to Cebu City’s tally of COVID-19 cases, with 689 active cases.