July 27, 2021

アキノ元大統領死去 多くの経済貢献

フィリピン中央銀行は、ベニグノ・アキノ3世元大統領の死後1日を経て、その遺族にお悔やみを申し上げるとともに、その経済的遺産を称賛しました。

アキノ氏は、1998年に下院議員となり、2007年に上院議員に選出され、母であるコラソン・アキノ元大統領の死後間もない2010年に大統領に就任しました。中国の主張に対抗して西フィリピン海の主権を主張するという歴史的な行動をとったことに加え、2013年に同国初の投資適格格付けを取得することに貢献したとして記憶されています。

2016年には、金融包摂に関する政府の国家戦略の実施をする金融包摂運営委員会を制度化する法律にも署名しました。中央銀行は、アキノ大統領がより強力で資本力のある中央銀行であるために支援してくれたことに深く感謝していると付け加えました。

アキノ元大統領は、その親国民的な政策と優れたガバナンスにより多くの人に称賛されています。

BSP lauds PNoys contributions to financial inclusion, economic growth

MANILA – The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) on Friday conveyed its sympathies to the family of former President Benigno Aquino III a day after his death while commending his economic legacy.

In a statement, the BSP said Aquino “lived a life of service to the country.”

Aquino, who died in his sleep on June 24, served as a congressman in 1998, was elected to the Senate in 2007 and then rose to the presidency in 2010 shortly after the death of his mother former President Corazon Aquino.
“He led the nation through six years of sustained growth that helped uplift the lives of the Filipino people,” the BSP said.

“The BSP deeply appreciates President Aquino’s support for the BSP’s mandates and advocacies, especially in ensuring a stronger and more capitalized central bank,” it added.

Aside from his historic move to assert the country’s sovereignty over the West Philippine Sea against China’s claim, the former president will be remembered as the leader who helped bring the country’s first investment-grade rating in 2013.

Aquino, in 2016, also signed a law institutionalizing the Financial Inclusion Steering Committee tasked to implement the government’s national strategy for financial inclusion, the central bank said.

Business groups have also praised the former chief executive for his pro-people policies and good governance.