July 27, 2021

約12万人の看護師が雇用記録にないと発表

フィリピン海外雇用庁(POEA)は、政府が医療従事者の派遣上限を設定していることについて説明し、約12万人の正規看護師が国内の雇用記録に残っていないことを明らかにしました。

海外雇用庁のバーナード・オラリア長官によると、保健省人事局のデータベースに登録されている看護師は約60万2,000人。そのうち約18万3,000人の看護師が国内の医療施設で働いており、35万人の看護師が海外に派遣されているといいます。よって、12万人近くのギャップがあります。昨年、コロナ対策本部(IATF)が看護師の海外派遣を一時的に停止したのはこのためです。

国は、コロナウイルス の流行が始まった昨年、十分な医療従事者を確保するために医療従事者の海外への派遣を禁止していました。その後、派遣を再開しましたが、上限を設け、現在当初の5,000人から6,500人に引き上げています。

オラリア長官は、「政府は、労働力不足が深刻化する中で、フィリピン人医療従事者の派遣に関する二国間協定に関心を持つ国が増えることを期待している」と述べます。「これはパンデミックによる課題であり、派遣先の国でも看護師の労働力不足を感じていることが原因です」と彼は言います。

フィリピン人看護師の渡航先としては、イギリス、サウジアラビア、ドイツ、日本が上位を占めているそうです。

以下、ABS-CBN NEWSより

Some 120,000 nurses in PH not in employment records, says POEA

MANILA – Some 120,000 registered nurses are unaccounted for in employment records in the country, the Philippine Overseas Employment Administration said Wednesday as it explained government’s deployment cap on health care workers.

There are nearly 602,000 nurses registered under the database of the human resources bureau of the Department of Health, according to POEA administrator Bernard Olalia.

Some 183,000 nurses are employed in public or private health facilities in the country while 350,000 nurses are deployed abroad, he said.

“We therefore have a gap of almost 120,000. This is exactly the reason why the IATF (Inter-Agency Task Force Against COVID-19) imposed temporary suspension of the deployment of our nurses (last year),” he told ANC’s Headstart.

The country had prohibited the deployment of health care workers last year as the COVID-19 pandemic began to ensure sufficient medical professionals here. It has since resumed deployment but placed a deployment cap, which it raised to 6,500 from an initial 5,000.

Government expects more countries will take interest in inking bilateral agreements for the deployment of Filipino health workers as a labor shortage looms, said Olalia.

“This is a result of the pandemic and due to the fact that in the destination country they are feeling also labor shortage with respect to nurses,” he said.

The top destinations of Filipino nurses are the United Kingdom, Saudi Arabia, Germany, and Japan, Olalia said.

Germany is “lobbying” for an exemption to the cap similar to what has been granted to the UK, German-Philippine Chamber of Commerce and Industry president Stefan Schmitz earlier told ANC.